Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

несовпадения - μη-ταύτησης

Толкование Перевод

1 импульс

1. (механический) η ώση, η ώθηση, η ορμή, η ποσότητα της κίνησης
обобщённый - γενικευμένη -

полный - πλήρης -

поперечный - εγκάρσια -

- ракетного двигателя удельный η (καθαρή) ώση του πυραυλοκινητήρα (Ν x sec. kg)

ударный - κρούσης

- частицы - του σωματιδίου
2. (волновой) о παλμ/ός, η κίνηση
задерживать - καθυστερώ τον - ό

ограничивать - περιορίζω τον - ό

расширять - πλατύνω τον - ό

сжимать - συμπιέζω τον - ό

вибрационный - δόνησης

- возбуждения - διέγερσης

вращательный - περιστροφικός-

входной - εισόδου

выходной - εξόδου

гасящий (тлв.) - σβέσης

гигантский - (лазера) γιγάντιος - (του λέιζερ)

двухполяр-ный - διπολικός -

единичный (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления) - μονός -

- задержки - καθυστέρησης

- записи вчт. - καταγραφής

- запрета απαγορευτικός -

- запроса - επερώτησης

запускающий - εκκίνησης

звуковой - ηχητικός -

зондирующий (рлк) - ερεύνης/έρευνας

- информации πληροφορι(α)κός -

исполнительный - εκτέλεσης

испытательный - δοκιμαστικός -

кодовый - κωδικός -

коло-колообразный - κωδωνοειδής -

командный(рлк.) - ελέγχου

- манипуляции (тлг.) - χειρισμού

мешающий (тлв) - περιττός -, τοεμπόδιο

мощный - ισχυρός -

- набораномера (тлф.) - κλίσης αριθμού

- на входепересчётного устройства - στην είσοδο τουσυστήματος μέτρησης

- на выходе пересчётного устройства - στην έξοδο τουσυστήματος μέτρησης

- несовпадения - μη-ταύτησης

- несущей частоты - της φέρουσας συχνότητας

- обратного хода луча - επιστροφής της ακτίνας

одиночный - μονός -

однополярный - μονοπολικός -

- опознавания цвета (тлв.) - αναγνώρισηςχρώματος

опознавательный - αναγνώρισης

опорный - αναφοράς

- отметки (напр.дальности) - στόχευσης/σκόπευσης (π.χ.απόστασης)

отражённый - αντανακλαστικός -

отрицательный - αρνητικός -

паразитный - παρασιτικός -

- переноса вчт. - μεταφοράς

периодический - περιοδικός -

пилообразный - πριονοειδής -

повторяющийся - επαναλαμβανόμενος -

- покоя (тлг.) - ηρεμίας

- помехи - εμποδίου

пороговый - οριακός/χαμηλός -

прямой - (рлк.) ευθύς/κύριος -

прямоугольный - ορθογώνιος -

пусковой - εκκίνησης

разрушающий - καταστρεπτικός -

разрядный - εκκένωσης

световой - του φωτός

- сдвига вчт. - μετατόπισης

селекторный - επιλεκτικός -

- силы - της δύναμης/ ισχύος

- синхронизации кодовых знаков - συγχρονισμού ψηφίων των σημάτων

синхронизирующий - συγχρονίζων -

- смещения - μετατόπισης

- совпадения - ταύτισης

- с плоской вершиной - με επίπεδη κορυφή

стирающий «<■ σβέσης

суммарный - συνολικός -

треугольный - τριγωνικός -

управляющий - ελέγχου/χειρισμού

- частичной выборки - μερικής επιλογής

- электромагнитного поля - του ηλεκτρικού πεδίου, ηλεκτρομαγνητικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > импульс

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

несовпадения - μη-ταύτησης

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

несовпадения - μη-ταύτησης

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: